مؤسسة الشهداء بالانجليزي

• martyrs foundation (iraq)

• "مؤسسة" بالانجليزي    n. foundation, establishment, institute,
• "الشهداء" بالانجليزي    martyrs
• "مؤسسة الشهداء والمحاربين القدامى" بالانجليزي    foundation of martyrs and veterans affairs
• "مؤسسة الشعر" بالانجليزي    poetry foundation
• "مؤسسة ضوء الشمس" بالانجليزي    sunlight foundation
• "مؤسسة العنقاء" بالانجليزي    phoenix foundation
• "كنيسة الشهداء (حلب)" بالانجليزي    martyrs' church, aleppo
• "رودال (مؤسسة)" بالانجليزي    the rodale institute
• "مؤسسة دانا" بالانجليزي    dana foundation
• "شهادة مؤسسة بي" بالانجليزي    b corporation (certification)
• "مؤسسة" بالانجليزي    n. foundation, establishment, institute, institution, firm
• "المؤسسة" بالانجليزي    enterprise  establishment  foundation  institution
• "مؤسسة الحق" بالانجليزي    al-haq
• "الشهداء (فيلم)" بالانجليزي    martyrs (2008 film)
• "الشهداء (مدينة)" بالانجليزي    shuhada, egypt
• "بئر الشهداء" بالانجليزي    bir chouhada
• "حارة الشهداء" بالانجليزي    martyrs' lane
• "شارع الشهداء" بالانجليزي    al-shuhada street
• "عين الشهداء" بالانجليزي    aïn chouhada
• "غابة الشهداء" بالانجليزي    forest of the martyrs
• "مثلث الشهداء" بالانجليزي    ash-shuhada
• "مسجد الشهداء" بالانجليزي    shohada mosque
• "ملعب الشهداء" بالانجليزي    stade des martyrs
• "وادي الشهداء" بالانجليزي    valley of the fallen
• "يوم الشهداء" بالانجليزي    n. Memorial Day

• Another source puts the Martyrs Foundation tabulation of dead at 84 during that day.
  بينما صرح مصدر آخر أن مؤسسة الشهداء تعترف أن عدد القتلى خلال هذا اليوم بلغ 84.
• More recently, tabulation by Emadeddin Baghi, a researcher at the Martyrs Foundation (Bonyad Shahid) found a far lower number of casualties.
  وفي الآونة الأخيرة، أظهر إحصاء قام به عماد الدين باغي، وهو باحث في مؤسسة الشهداء (بونياد شهيد)، أن عدد الضحايا أقل من ذلك بكثير.
• The post-revolutionary Martyr Foundation could identify only 79 dead, while the coroner's office counted 82 and Tehran's main cemetery, Beheshte-e Zahra, registered only 40."
  وتمكنت مؤسسة الشهداء التي تأسست بعد الثورة من حصر 79 قتيلاً، بينما بلغ تعداد مكتب الطبيب الشرعي 82، وسجلت مقبرة طهران الرئيسية بهشت الزهراء 40 قتيلاً فقط."
• In Iran, the Martyrs Foundation, established after the revolution to compensate the survivors of fallen revolutionaries, could identify only 744 dead in Tehran, where the majority of the casualties were supposed to have occurred.
  وفي إيران، استطاعت مؤسسة الشهداء، التي تأسست بعد الثورة لتعويض الناجين من الثوار، تحديد 744 شهيدًا في طهران، حيث من المفترض أن تكون قد سقطت أغلبية الضحايا.